Why Postgres — with pgvector — is often the only database an AI app actually needs, and where it starts to strain.